스노우 몽키 파크 인근 온천: 지고쿠다니와 시부 온천

당신의 부츠는 눈과 진흙이 엉겨붙은 상태로 나무 계단 입구까지 오게 됩니다. 이곳의 삼나무 계곡은 차가운 공기가 깊숙이 스며들어 양모 양말조차도 순식간에 얼어붙게 만들고, 손가락 끝까지 마비시킵니다. 언덕 위로 있는 지열 온천에서 가족 단위의 원숭이들이 몸을 담그고 있는 모습을 바라보는 것은 정말 신선한 기분이지만, 차가운 나무 deck에 서서 사지를 얼어붙게 만드는 경험은 또 다른 문제입니다. 스노우 몽키 파크 인근에서 진짜로 옷을 벗고 몸을 녹일 수 있는 김이 모락모락 나는 온천을 찾는 것은 나가노에서 내릴 수 있는 최고의 결정 중 하나입니다.

야마노우치 마치 전체가 практически 끓어오르는 지하수 위에 세워진District입니다. 폭풍우 배수구에서 김이 새어나오고, 철제 파이프가 골목을 가로지르며, 오래된 wooden inns에서는 미네랄 황과 젖은 삼나무 냄새가 희미하게 풍깁니다. 원숭이 보호구역 건너편에서 바로 숙박을 하든, 유카타를 걸치고 역사적인 마을을 거닐든, 산 views가 보이는 조용한 개인 욕조를 빌리든, 나가노 야마노우치 이 지역의 온천들은 일본에서 가장 분위기 있는 곳 중 하나입니다.

지고쿠다니 온천 고라칸: 계곡 한가운데서 김이 피어오르는 곳

헬 밸리 협곡 안에 있는 유일한 료칸이 바로 지고쿠다니 온천 고라칸입니다. 고라칸은 원숭이 파크가 생기기 훨씬 전인 1864년에 설립되었습니다. 예약 티켓 부스에 도착하기 몇 분 전에 이 ryokan의 정문 앞을 지나게 됩니다. 요코부에 강 위로 무거운 김이 피어오르며, 야외 욕탕을 공급하는 철제 파이프를 따라 흔들립니다.

이곳은 때때로 사람들이 일본식으로 원숭이와 함께 목욕할 수 있는지 묻는 유일한 장소입니다. 대답은 복잡합니다. 고라칸에는 강가 lungo 강변에 혼탕 야외욕(로텐부로)이 있습니다. 예전 보호구역이 생기기 전, 야생 원숭이들이 혹독한 겨울 추위를 이겨내기 위해 이 ryokan의 욕탕으로 들어오곤 했습니다. 오늘날, 산 выше에 있는 보호구역은 원숭이들에게 전용 풀장을 제공하지만, 야생 무리들은 인간의 경계를 신경 쓰지 않습니다. 조용한 겨울 아침, 원숭이들이 가끔 눈 덮인 강둑을 따라 내려와 고라칸 야외욕의 바위에 앉아 있기도 합니다.

이 로지는 매우 rustic합니다. 두꺼운 양말을 신고 걸으면 바닥이 삐걱거리고, 통풍이 잘 안 되는 방 구석에서는 등유 히터가 웅웅거리며, 저녁 식사는 강 trout와 산채로 담근 절임으로 낮은 테이블에 제공됩니다. 마치 일본 산악 등반 역사의 50년 전으로 돌아간 듯한 느낌입니다. 당일치기 여행객은 12:00~15:00 사이에 약 700엔을 내고 온천을 이용할 수 있어, 산책로에서 내려오는 길에 들르기 좋은 장소입니다.

하루 관광객들이 16:00에 계곡을 떠나면, 묵는 overnight 투숙객에게는 드문 경험이 주어집니다. 계곡은 완전히 어두워지며, 온화한 노란색 등불만이 wooden eaves를 따라 희미하게 빛납니다.

시부 온천에서 스노우 몽키 파크까지: cobblestone, 유카타, 그리고 아홉 개의 욕탕

칸바야시 트레일 입구 아래쪽에는 시부 온천이 있습니다. 이 마을은 강을 따라 좁은 cobblestone lane을 따라 빽빽이 들어선 살아있는 박물관 같습니다. 다층 timber inns가 거리 건너로 살짝 기울어져 서 있고, 저녁이 되면 종이 등불이 켜지며 흔들립니다.

시부 온천에서 스노우 몽키 파크까지의 거리는 약 2.3km입니다. 도로가Clear하다면 약 35분 걸어갈 수 있으며, 아니면 칸바야시 온천 버스 정류장까지 로컬 버스를 타고 트레일을 시작할 수도 있습니다. 많은 여행객들이 아침에 걸어 올라와 원숭이를 2시간 관람한 후 오후에는 시부로 내려와 온천을 즐기는 것을 선호합니다.

여기서의 핵심 경험은 큐토메구리(아홉 개의 공공욕탕 순례)입니다. 각 욕탕은 местный 민속에 따라 다른 건강상의 이점을 지닌slightly 다른 미네랄 온천을 공급합니다. 시부 온천에 숙박하는 모든 등록된 료칸 숙소에서는 호스트가 아홉 개의 욕탕 scattered throughout the village에 있는 나무문을 여는 황동 열쇠를 handing вам 줍니다.

• 오유 (9번 욕탕): 마을에서 가장 크고 유명한 욕탕으로, 뜨거운 황 온수, wooden tubs, 그리고 마루 밑에 지어진 흙 steam 사우나가 있습니다.
• 와타노유 (6번 욕탕): 부드럽고 우유 같은 물로, local 전설에 따르면 피부 질환을 완화하고 피로한 관절을 달래준다고 합니다.
• 사사노유 (2번 욕탕): 맑고 뜨거운 미네랄 온수로, locals에 따르면 눈 длительные walks 후 혈액 순환을 자극한다고 합니다.
• 테누기 스탬핑: 약 350엔에 특별한 기념용 cotton 수건을 구매하고, 각 욕탕 문 outside에서 도장을 모아 여정의 증빙으로 삼으세요.

겨울철 욕탕을 오가려면 약간의 인내심이 필요합니다. 나무 geta 샌들을 신고, cotton 유카타 위에 padded 하오리 재킷을 걸치고, 맨 어깨에서 김이 모락모락 나는 icy stone lane을 따라 걸어가야 합니다. 시부의 물은 놀라울 정도로 뜨겁습니다. locals는 보통 43~45°C로 물을 유지합니다. 발가락을 천천히 담그지 않으면, 5초 만에 다시 wooden changing bench로 물러나게 될 것입니다.

스노우 몽키 파크 인근 개인 온천 찾기와 유다나카 옵션

만약 낯선 이들에게 옷을 벗는 것이 꺼려진다면, 스노우 몽키 파크 인근에서 개인 온천을 찾는 것은 놀랍도록 쉽습니다. 야마노우치 전역의 대부분의 upscale 전통 료칸에서는 카시키리 온센(개인 온천)을 제공합니다. 이 욕탕은 시간 단위로 예약하거나, 비어 있을 때 내부에서 잠글 수 있습니다.

유다나카는 시부 아래쪽에 위치하며, 나가노 덴테츠선의 기차 종점입니다. 이 마을은 시부보다slightly 더 현대적이지만, 뒷골목에는 centuries의 목욕 문화가 남아 있습니다. 많은 료칸에서 private wooden tubs를 bamboo garden이나 눈 덮인 바위 면 overlooking한 곳으로 제공합니다. 스노우 몽키 파크를 방문하는 여행객들에게 유다나카는 기차역 옆에 짐을 맡길 수 있어 실용적인 편리함을 제공합니다.

칸바야시 온센도 고려해 볼 만한 또 다른 지역입니다. 이곳은 원숭이 파크 트레일 입구 바로 앞에 위치해 있습니다. 시부는 빽빽한 마을이지만, 칸바야시는 조용하고 residential하며, 소나무 숲으로 둘러싸여 있습니다. 이곳의 료칸은 넓게 퍼져 있으며, 커플과 가족을 위한 고급스러운 개인 목욕 공간을 제공합니다.

센주카쿠 같은 칸바야시 료칸은 맑은 온천수로 공급되는 실내외 massive 욕탕을 갖추고 있습니다. 만약 차가운 마을 거리를 걷지 않고도 눈송이가 cedar 서까래 위로 살며시 내려앉는 프라이빗 야외 소에 몸을 담그고 싶다면, 칸바야시가 최적의 선택입니다.

스노우 몽키 파크 인근 할 일: 슬로프와 신사

당신은 아마 온천에서만 시간을 보낼 계획은 없을 겁니다. 야마노우치는 혼슈에서 가장 높은 스키 terrain의 관문 역할을 합니다. 로컬 버스를 타고 25분 산길을 올라가면, 스노우 몽키 파크 인근에 위치한 시가 고겐이라는 거대한 스키 리조트가 있습니다. 이곳은 단일 리프트 패스로 연결된 18개의 스키 구역을 운영합니다.

아침에는 깊은 powder 스키를 타고, 오후 늦게 시부 온천에서 아픈 다리를 녹이는 것은 일본에서 최고의 겨울 조합 중 하나입니다. 요코테 산 정상부의 고도는 2,300미터를 넘어, 저지대에서 비가 오거나 진눈깨비가 오더라도 consistent하고 가벼운 눈을 보장합니다.

이 지역에서의 문화 day trips도 equally rewarding입니다. 나가노 역을 통해 기차를 타고 다시 올라가 토가쿠시 산의 고대 숲길을 탐험할 수 있습니다. 토가쿠시 신사에서 스노우 몽키 파크까지는 나가노 시를 거쳐 로컬 버스로 약 2.5시간이 소요되지만, 이 두 장소를 짝지으면 잊지 못할 겨울 일정을 만들 수 있습니다. 토가쿠시는 3미터의 눈 아래 반쯤 묻힌 centuries-old cedar tree avenue로 유명하며, 차가운 산장에서 신선한 메밀국수를 제공합니다.

야마노우치로 돌아오면, local sake 가게를 둘러보거나, 유명한 나가노 과일을 사용한 사과 과자를 맛보거나, 유다나카의 bathhouses 뒤에 숨은 작은 절을 방문하는 등 downtime을 보낼 수 있습니다.

나가노 야마노우치 온천 예절 및 팁

전통 온천에서 목욕하는 것은 일본에 처음이라면 다소 intimidating하게 느껴질 수 있습니다. 가장 중요한 점은 온천수는 청소용이 아니라 몸을 담그는 데만 사용된다는 것입니다. 온身体를 완전히 씻고 나서야 공동 욕탕에 발을 담글 수 있습니다.

타투는 일본 전역의 일부 공공 시설에서 여전히 historic stigma를 가지고 있습니다. 시부 온센의 아홉 개의 공공 욕탕은 일반적으로 무인이고 료칸 숙박객에게 열쇠로 개방되므로, ink는 관리자의 감시 없이 비교적 자유롭게 이용할 수 있습니다. 그러나 larger resort 호텔에서는 작은 타투를 flesh-colored waterproof bandage로 덮으라는 요청을 받을 수 있습니다. extensive body art가 있다면, 스노우 몽키 파크 인근의 개인 온천이 있는 료칸에 묵으면 스트레스를 완전히 없앨 수 있습니다.

• 담그기 전에 씻기: 작은 플라스틱 stool에 앉아 비누와 샴푸로 철저히 씻고, foam을 완전히 rinsing한 후 욕탕에 들어가세요.
• 수건은 건조하게: modest washcloth가 온천수에 닿지 않도록 하세요. 접어두고 돌 가장자리에 놓거나 머리를 덮고 있도록 하세요.
• 점차적으로 식히기: 욕탕에서 나올 때 미네랄 residue를 문지르지 마세요. 겨울 공기에서 피부를 따뜻하게 유지하기 위해 damp 수건으로 가볍게 두드려 말리세요.
• 즉시 수분 보충: 고미네랄 온천수는 일반 bathwater보다 훨씬 빨리 탈수를 일으킵니다. dressing room cooler에서 차가운 보리차나 물을 한 잔 마시세요.

마을 간 이동을 원활하게 하려면 스노우 몽키 파크 가는 법 가이드를 참고하여 버스 시간표와 기차 연결을 미리 확인하세요. 산길에서 버스를 놓치면 영하의 바람 속에서 거의 한 시간을 서 있어야 할 수도 있습니다.

스노우 몽키 파크 인근 온천에 대한 자주 묻는 질문

출발 전 체크리스트

눈송이가 당신의 어깨 beside한 대나무 울타리 곁에서 불타는 미네랄 온수에 몸을 담그는 경험만큼 특별한 것은 없습니다. 야마노우치 마치에서는 야생 원숭이, 역사적인 cobblestone 거리, 그리고 centuries의 진정한 일본 목욕 문화를 한눈에 볼 수 있습니다. 미끄럼 방지 성능이 뛰어난 sturdy 부츠를 챙기고, 트레일과 마을 골목을 충분히 탐험할 시간을 내어, 이 놀라운 산 온천의 열기를 온전히 즐기세요.

에 대해 더 읽기 snow monkey park.